مقدمه
یادگیری هر زبان، گشودن دریچه‌ای است به روی تاریخ و فرهنگ دنیای دیگر. برای ارتباط و آشنایی با محیط پیرامون، مسلماً تنها راه یادگیری، زبان آنجاست. قطعاً دلایل زیادی وجود دارد تا ما را به سمت یادگیری زبان مورد نظرمان سوق دهد، پس باید هوشمندانه عمل کنیم و برنامه ریزی مؤثری داشته باشیم. ابتدا هدفمان را مشخص کنیم و بدانیم مسیری که پیش روی ماست، نیاز به تلاشی مستمر دارد.
۱. چرا زبان چینی یاد بگیریم؟
چین یکی از قطب‌های اقتصادی دنیا و کشوری با تمدن و فرهنگی قوی است که سال‌هاست توجه غرب را به خود جذب کرده است. کری ویبی (Carrie Wiebe)، پروفسور زبان چینی دانشگاه میدلبری (Middlebury)، می‌گوید: “این یک فرهنگ شگفت‌انگیز و کاملاً غنی است. اگر چینی را یاد نگیریم، واقعاً خودمان را از حجم عظیمی از اطلاعات انسانی، فرهنگی و عمق تفکری که اروپاییان به طور سنتی از آن آگاه نبودند، محروم می‌کنیم.”
یادگیری زبان چینی ماندارین می‌تواند ما را برای مشاغلی در اقتصاد بین‌المللی یا امور جهانی آماده کند. ناگفته نماند دانستن این زبان، سفر در سراسر چین و کشورهای چینی زبان دیگر را، برایمان آسان‌تر و جذاب‌تر خواهد کرد.
۲. به مهارت‌های اساسی زبان توجه کنیم.
اکثر ما شنیده‌ایم که برای یادگیری زبان چینی باید با چهار مهارت اساسی “听说读写” یعنی بشنو، صحبت کن، بخوان و بنویس به ترتیب پیش برویم. به طور کلی یادگیری زبان یعنی تسلط یافتن به چهار مهارتی که گفته شد. اگر به نحوه یادگیری زبان مادری توجه کنیم، متوجه خواهیم شد که شنیدن و تکرار کردن (تقلید از محیط) اولین و مهم‌ترین قدم در موفقیت کودک است.
۳. با سیستم پین‌یین آشنا شویم.
در اینجا چند توصیه وجود دارد که بهتر است برای یادگیری زبان چینی به آن دقت کرد:
البته این نکته مهم را یادآور می‌شوم که در ابتدای مسیر یادگیری هر زبانی باید از کمک و راهنمایی‌های اساتید و متخصصین زبان مربوطه استفاده کرد. آن‌ها تمام این مسیر را طی کرده و می‌توانند کوتاه‌ترین و بهترین روش را به ما آموزش دهند.
ابتدا تلفظ را یادبگیریم و با سیستم پین‌یین (Pinyin) آشنا شویم.
زبان چینی به عنوان یک زبان پرچالش بین مردم دنیا شناخته شده است و برای شروع باید به درک کاملی از صدا و نحوه تلفظ برسیم. آنچه در زبان چینی با آن سروکار داریم، الفبا نیست، بلکه آواها و کاراکترها هستند. زبان چینی دارای آهنگ‌های مختلف است و در صورت تغییر هر کدام از آن‌ها، معنای کلمات می‌تواند تغییر کند.
با ساختار پین‌یین PinYin (سیستمی جهت نوشتن تلفظ زبان چینی با استفاده از حروف لاتین) شروع کنیم. پین‌یین از الفبای لاتین و تنها برای تلفظ راحت‌تر کلمات استفاده کرده و یک چهارچوب معین را جلوی روی ما قرار می‌دهد. پین‌یین می‌تواند به عنوان پایه‌ای برای درک سریع‌تر چینی ماندارین عمل کند.
۴. چگونه تمرین کرده و هریک از مهارت‌های زبانی خود را بهبود ببخشیم.
- از خود چینی‌ها کمک بگیریم و از آن‌ها بخواهیم که تلفظ ما را اصلاح کنند
- از صحبت کردن آن‌ها تقلید کنیم.
- اگر دوستی نداریم، توصیه می‌شود که با صدای بلند هر آنچه می‌شنویم را تکرار کرده، صدای خود را ضبط و آن را با صدای اصلی مقایسه کنیم.
- به طور مکرر چینی گوش دهیم و تلفظ‌های متفاوت را شناسایی کنیم.
این‌ها تکنیک‌های ساده اما به شدت مؤثر هستند.
از اشتباه کردن نترسیم، اشتباه جزئی از فرایند یادگیری است.
فیلم چینی با زیرنویس زبان اصلی ببینیم و به پادکست‌های چینی گوش دهیم، حتی اگر در ابتدا هیچ چیزی متوجه نشدیم، دلسرد و ناامید نشویم. همین که گوشمان به شنیدن عادت کند کافی است.
می‌توانیم از کانال‌های محبوب یوتیوب، فیلم‌ها و پادکست‌هایی که در وبلاگ‌های بعدی معرفی خواهیم کرد برای بهبود تلفظ و مکالمه خود استفاده کنیم.
کم‌کم شروع کنیم قواعد نوشتن و کاراکترهای زبان چینی را یادبگیریم. کاراکترهای چینی در دو دسته سنتی و ساده قرار می‌گیرند. و ما قرار است شکل ساده کلمات را یادبگیریم. فراموش نکنیم که نوشتن به زبان چینی هم، قواعد و قانون‌های خاص خود را دارد. آن‌ها را فرابگیریم و مطابق با آن‌ها پیش برویم تا این فرایند برای ما راحت پیش برود. می‌توانیم برای یادگرفتن قانون نوشتن هرکلمه به فرهنگ لغت‌های مختلف چینی مراجعه کنیم. هرروز تمرین کنیم و برنامه منظمی داشته باشیم.
زمانی را نیز به خواندن متون چینی اختصاص دهیم. متن‌های ساده را بخوانیم و کلمات جدید یادبگیریم. در پایان نیز خلاصه‌ای خیلی کوتاه از متن بنویسیم و یا درباره آن جلوی آیینه یا برای دوستانمان صحبت کنیم.
۵. یادگیری زبان چینی چقدر طول می‌کشد؟
اینکه چقدر زبان چینی را سریع یاد بگیریم، به تعهد ما و زمانی که برای تمرین صرف می‌کنیم بستگی دارد. اما بسیاری از منابع می‌گویند که تسلط نسبی به چینی بین ۲۰۰۰ تا ۳۰۰۰ ساعت زمان نیاز دارد و یک زبان‌آموز معمولی باید پس از 6 ماه تا یک سال بتواند مکالمه کند.
یادگیری زبان چینی به صبوری نیاز دارد و ما را به دنیایی ناشناخته و کاملاً متفاوت وارد می‌کند. چقدر هیجان‌انگیز است بتوانیم با 18 درصد از مردم دنیا به راحتی صحبت کنیم، پس آن را برای خود لذت‌بخش کنیم و در این راه از افراد متخصص نیز کمک بگیریم.
